1
00:00:00,000 --> 00:00:02,620
سويوزمولتفيلم

2
00:00:04,560 --> 00:00:07,960
1 مرح دوامة الخيل

3
00:00:33,380 --> 00:00:37,300
فسيفساء

4
00:01:55,380 --> 00:01:58,600
مخرج الفيلم: ليونيد نوزيريف
الإخراج الفني: غالينا بارينوا

5
00:02:01,660 --> 00:02:05,040
أنتوشكا
مخرج الفيلم والمخرج الفني: ليونيد نوزيريف

6
00:02:27,520 --> 00:02:31,780
أنتوشكا أنتوشكا
!فلنذهب نحفر بطاطس

7
00:02:31,920 --> 00:02:37,000
أنتوشكا أنتوشكا
!فلنذهب نحفر بطاطس

8
00:02:42,300 --> 00:02:45,740
ديلي ديلي، ترالي - فالي

9
00:02:46,120 --> 00:02:50,920
انها ليست دراستنا
انها ليست واجباتنا المنزلية

10
00:02:51,880 --> 00:02:55,080
ديلي ديلي، ترالي - فالي

11
00:02:55,380 --> 00:02:59,340
انها ليست دراستنا
انها ليست واجباتنا المنزلية

12
00:02:59,460 --> 00:03:03,340
بارام، بام، بام،
!بارام، بام، بام

13
00:03:04,420 --> 00:03:08,500
أنتوشكا أنتوشكا
أعزف أغنية على الهارمونيكا

14
00:03:08,580 --> 00:03:13,240
أنتوشكا أنتوشكا
أعزف أغنية على الهارمونيكا

15
00:03:24,000 --> 00:03:27,160
ديلي ديلي، ترالي - فالي

16
00:03:27,980 --> 00:03:32,160
انها ليست دراستنا
انها ليست واجباتنا المنزلية

17
00:03:33,040 --> 00:03:35,980
ديلي ديلي، ترالي - فالي

18
00:03:36,080 --> 00:03:40,100
انها ليست دراستنا
انها ليست واجباتنا المنزلية

19
00:03:40,200 --> 00:03:44,100
بارام، بام، بام،
!بارام، بام، بام

20
00:03:45,160 --> 00:03:49,060
أنتوشكا أنتوشكا
جهز ملعقة للعشاء

21
00:03:49,120 --> 00:03:53,700
أنتوشكا أنتوشكا
جهز ملعقة للعشاء

22
00:03:58,820 --> 00:04:02,320
ديلي ديلي، ترالي - فالي

23
00:04:02,720 --> 00:04:06,860
هذه هي قوتي يا اصدقائي
وأنا لا يمكنني الرفض

24
00:04:07,560 --> 00:04:10,320
ديلي ديلي، ترالي - فالي

25
00:04:10,420 --> 00:04:14,080
هذه هي قوتي يا اصدقائي
وأنا لا يمكنني الرفض

26
00:04:14,180 --> 00:04:17,680
ديلي ديلي، ديلي ديلي
ترالي - فالي، ترالي - فالي

27
00:04:17,820 --> 00:04:24,280
بارام، بام، بام، بارام، بام، بام
!بارام، بام، بام

28
00:04:27,460 --> 00:04:30,600
جيوفاني مشتت
مستوحى من قصة خيالية لجياني روداري
المخرج أناتولي بيتروف ، الفنان ف.أوغاروف

29
00:04:32,840 --> 00:04:35,040
أمي ، هل يمكنني الذهاب للنزهة؟

30
00:04:35,200 --> 00:04:37,600
اذهب ، فقط ك حذرا!

31
00:04:37,700 --> 00:04:39,600
!بخير أمي

32
00:04:40,180 --> 00:04:42,260
جيوفاني

33
00:04:45,020 --> 00:04:48,080
أنت دائما مشتت جدا!

34
00:04:49,940 --> 00:04:52,200
!وداعا أمي

35
00:04:53,340 --> 00:04:56,680
.ة فتى جيوفاني من أم مشهورة

36
00:04:57,100 --> 00:05:03,600
اشترت دمية اسمها جيوفاني من حرفي مشهور

37
00:05:06,060 --> 00:05:14,160
،كان جيوفاني شقيًا ، مثل جميع الأطفال
!وشارد الذهن للغاية ، جدًا جدًا

38
00:05:15,080 --> 00:05:16,880
جيوفاني

39
00:05:18,400 --> 00:05:20,520
اين اذنك

40
00:05:23,920 --> 00:05:27,440
!جيوفاني ، لا يمكنك أن تشتت انتباهك!

41
00:06:12,120 --> 00:06:15,400
!جيوفاني جيوفاني

42
00:06:15,980 --> 00:06:17,600
سيجنورا

43
00:06:18,220 --> 00:06:22,120
هل هناك رسالة لي ام جريدة؟

44
00:06:22,480 --> 00:06:25,560
!هذه أذن ابنك المسمى جيوفاني

45
00:06:25,880 --> 00:06:28,480
!أوه ، ابني شديد النسيان

46
00:06:28,740 --> 00:06:33,500
!لكن! كل الأطفال هكذا

47
00:06:33,700 --> 00:06:35,500
هل هذه ساق ابنك اسمه جيوفاني؟

48
00:06:35,600 --> 00:06:39,320
!انها له! انها له! يخسر أشياء في كثير من الأحيان

49
00:06:39,380 --> 00:06:41,320
!أوه ، إنه نسي للغاية

50
00:06:56,380 --> 00:06:59,280
أمي ، هل يمكنني الذهاب للنزهة؟

51
00:07:02,020 --> 00:07:04,880
!لكنك شارد الذهن

52
00:07:05,020 --> 00:07:06,880
!بخير أمي

53
00:07:08,880 --> 00:07:10,460
!جيوفاني

54
00:07:18,080 --> 00:07:19,700
حسنا، فقط عليك الانتظار

55
00:08:13,200 --> 00:08:15,360
حسنا، فقط عليك الانتظار

56
00:08:17,020 --> 00:08:19,600
خضروات

57
00:08:50,780 --> 00:08:53,140
حسنا، فقط عليك الانتظار

58
00:09:34,600 --> 00:09:35,380
حسنا

59
00:09:37,800 --> 00:09:41,260
حسنا، فقط عليك الانتظار

60
00:09:48,440 --> 00:09:50,880
animatsiya.net - Niffiwan - ترجمات